1
00:00:44,500 --> 00:00:46,340
Germano, grăbește-te, ai întârziat.

2
00:00:49,300 --> 00:00:51,640
Este ora șapte. Ce noutate.

3
00:00:55,460 --> 00:01:01,260
Bună mamă, cum te pregătești?

4
00:01:03,160 --> 00:01:04,800
Bună dimineaţa. Emma nu a fost văzută încă.

5
00:01:05,720 --> 00:01:07,160
Va fi adormit din nou.

6
00:01:07,660 --> 00:01:09,820
Fă-mi o favoare, du-te și bate-l pe a lui
usa.

7
00:01:10,040 --> 00:01:12,160
Doarme prea mult de ceva vreme, nu știu
ce se întâmplă cu ea.

8
00:01:14,020 --> 00:01:15,180
Bună dimineața, te-ai odihnit bine?

9
00:01:15,520 --> 00:01:18,160
Nu mult, cină grea. Cum se face? am
mers pe coridor.

10
00:01:20,940 --> 00:01:24,520
Și cafeaua seara? Eh, dar ce cafea
pentru o picătură?

11
00:01:27,960 --> 00:01:30,520
Spuneai că Emma doarme puțin prea mult.
Ei bine, are dreptate.

12
00:01:31,150 --> 00:01:32,550
Biata fiică, muncește mult.

13
00:02:44,490 --> 00:02:45,490
Bună dimineaţa.

14
00:04:27,919 --> 00:04:30,880
Să le punem aici în caz că le fură. pe cine vrei tu
să le ia, cu această dorință

15
00:04:30,880 --> 00:04:31,880
studiază ce este în jur.

16
00:04:32,220 --> 00:04:33,660
Hai, du-te.

17
00:04:34,640 --> 00:04:37,540
Dar Antonio, ești sigur că este adevărat
aici? Și cum nu sunt sigur?

18
00:04:39,140 --> 00:04:43,100
Dar nu ne facem prosti? Dar
ce rahat? Vă spun că nu e mai bine dacă

19
00:04:43,100 --> 00:04:44,100
Hai să o facem altă dată, nu?

20
00:04:44,320 --> 00:04:46,300
Nu, ești aici acum și rămâi aici.

21
00:04:53,860 --> 00:04:54,920
Bună dimineaţa. Bună dimineaţa.

22
00:04:59,720 --> 00:05:00,980
Intră, intră, intră.

23
00:05:01,800 --> 00:05:02,800
Bună dimineața.

24
00:05:08,020 --> 00:05:09,020
Iată-ne.

25
00:05:16,340 --> 00:05:20,200
Am adus un client. Închideți
usa, haide. Pentru că îl însoțești înăuntru

26
00:05:20,200 --> 00:05:21,220
doi? Există frică acolo?

27
00:05:21,820 --> 00:05:24,420
Ei bine, e un prieten, e puțin timid.

28
00:05:24,740 --> 00:05:27,320
Și apoi... Și apoi 10.000
anticipează-l.

29
00:05:29,640 --> 00:05:31,180
Ei bine, nouă mii e bine.

30
00:05:31,740 --> 00:05:34,340
Avem doar nouă mii de lire.

31
00:05:35,660 --> 00:05:40,840
Eh, bine, Pisellini, de data asta e în regulă
deci, huh. Dar sunt lucruri rapide, eh.

32
00:05:41,340 --> 00:05:45,000
Întotdeauna fără bani, acești tineri.
Trebuie să fac întotdeauna lucrări bune.

33
00:05:45,460 --> 00:05:50,800
Oh, domnule, întreabă-mă. Hai, hai,
Mazăre mică, bucurându-se de Flavia, floarea

34
00:05:50,800 --> 00:05:55,360
grădină frumoasă și parfumată
'dragoste.

35
00:05:56,080 --> 00:05:57,740
Hai, du-te și fii parfumat. Haide.

36
00:05:57,960 --> 00:05:58,960
Și oprește-l.

37
00:05:59,040 --> 00:06:01,200
Deci, ce preferi să faci?
deasupra sau dedesubt?

38
00:06:02,320 --> 00:06:04,480
Ei bine, ce ai? Nu te dezbraci?

39
00:06:04,720 --> 00:06:07,720
Ce faceți voi doi acolo
amețit? Du-te în sufragerie, nu?

40
00:06:09,260 --> 00:06:11,160
Haide, nu-mi pierde timpul, vino aici.

41
00:06:13,620 --> 00:06:16,500
Înțeleg rușinea, este prima
timp.

42
00:06:17,960 --> 00:06:19,540
Bine, nu mă uit la tine.

43
00:06:20,120 --> 00:06:27,120
Sunt o floare delicată și parfumată
Fac dragoste la care nu ai visat niciodată

44
00:06:41,710 --> 00:06:44,490
Dar ce ai acolo? Este înfricoșător că
ce este chestia aia?

45
00:06:44,770 --> 00:06:46,670
Îmi pare rău, micuțule, dar sunt cu asta
Eu lucrez acolo.

46
00:06:47,110 --> 00:06:49,330
Nu pot risca să rămân nemișcat
zece zile, nu?

47
00:06:49,710 --> 00:06:52,690
Trebuie să mergi cu cei care vor
face dragoste, cei care o au

48
00:06:52,690 --> 00:06:56,650
nevoie, înțelegi? Și le găsești pe toate
ce vrei să facă acolo. Oh, chestii

49
00:06:56,650 --> 00:07:00,350
de nebuni, sunt o floare, delicată și
parfumat.

50
00:07:46,860 --> 00:07:47,900
a scris bunica.

51
00:07:49,880 --> 00:07:53,860
El spune că lucrurile nu merg prea bine,
că costurile cu personalul și trebuie reduse.

52
00:07:53,860 --> 00:07:57,920
pensia este mereu goală. Și ne întreabă dacă
de sărbători Germano se întoarce la ea pentru

53
00:07:57,920 --> 00:07:59,980
ajuta-o. Ce crezi, Germano?

54
00:08:02,480 --> 00:08:04,200
Germano, vorbesc cu tine.

55
00:08:04,500 --> 00:08:05,560
Oh da, desigur.

56
00:08:06,720 --> 00:08:09,780
Ți-ar plăcea să mergi la bunica, nu?

57
00:08:11,120 --> 00:08:12,940
Bunica, din nou.

58
00:08:14,080 --> 00:08:17,160
Iată, Ciuta, insistă să te ții de asta
pensie, dar de ce nu o vinzi, zic eu

59
00:08:17,160 --> 00:08:20,700
eu? Acesta este motivul pentru care am venit. Cineva acolo
a spus să-l cauți.

60
00:08:22,720 --> 00:08:23,720
Cineva? ŞI?

61
00:08:24,360 --> 00:08:26,560
Am ieșit cu oile.

62
00:08:27,560 --> 00:08:28,920
Un bărbat a venit la noi.

63
00:08:38,380 --> 00:08:39,179
Aici, dragă.

64
00:08:39,179 --> 00:08:40,179
Multumesc draga.

65
00:08:41,059 --> 00:08:46,020
A fost înnorat în seara asta. Aseară în schimb
avea toate păturile pe jos. Și el

66
00:08:46,020 --> 00:08:50,800
gol. Cu treaba lui, pentru numele lui Dumnezeu, ce
stătea rigid, enorm, înspăimântător

67
00:08:50,800 --> 00:08:55,080
exagerat. Ceva de nu crede
proprii ochi. Nu crezi că ar fi

68
00:08:55,080 --> 00:08:59,820
l-ai verificat de medic? Dar care
doctor? Haide, o să... va mai trece ceva timp

69
00:08:59,820 --> 00:09:02,700
dezvolta-l. Dar al tău, dragă, este un
sfert din a lui.

70
00:09:55,310 --> 00:09:56,650
Hai, intra.

71
00:10:00,190 --> 00:10:01,490
Te deranjez?

72
00:10:01,770 --> 00:10:03,170
Poate că dormeai.

73
00:10:03,570 --> 00:10:04,630
Nu, nu dormeam.

74
00:10:11,830 --> 00:10:12,850
Şi ce dacă?

75
00:10:13,730 --> 00:10:15,390
Căutam ceva de citit.

76
00:10:16,290 --> 00:10:17,930
Dar nu trebuie să studiezi?

77
00:10:18,230 --> 00:10:19,230
Deja gata.

78
00:10:19,550 --> 00:10:21,010
Dar bine.

79
00:10:22,790 --> 00:10:23,990
Ai vreun mister?

80
00:10:24,750 --> 00:10:25,830
Am niște ziare.

81
00:10:27,450 --> 00:10:30,410
Sunt reviste pentru femei, dar sunt lucruri
interesant, știi.

82
00:10:32,410 --> 00:10:34,070
Am citit doar astea.

83
00:10:34,610 --> 00:10:35,610
Oh da?

84
00:10:55,820 --> 00:10:57,460
Dar chiar vrei să citești?

85
00:10:58,040 --> 00:11:00,700
Nu. De ce ai fugit azi dimineață?

86
00:11:02,620 --> 00:11:05,320
Nu te-aș fi speriat? nu te voi musca
nu?

87
00:11:09,560 --> 00:11:11,480
Cu siguranță vei avea o prietenă, nu?

88
00:11:11,880 --> 00:11:13,640
Desigur, o fată.

89
00:11:17,700 --> 00:11:19,220
Și ce-i faci?

90
00:11:21,800 --> 00:11:24,840
Dar nu este posibil.

91
00:11:30,959 --> 00:11:32,600
Vino, vino, vino, vino.

92
00:11:35,580 --> 00:11:36,580
Cine este?

93
00:11:39,540 --> 00:11:40,760
Ai dormit deja, Emma?

94
00:11:41,820 --> 00:11:44,300
Oh, da, dormeam.

95
00:11:45,960 --> 00:11:48,860
M-ai văzut speriat, doctore. Nu eu
te asteptai, nu?

96
00:11:49,860 --> 00:11:51,220
Scuze dacă te-am speriat.

97
00:11:51,740 --> 00:11:53,620
Nu contează, doctore, nu contează.

98
00:11:53,840 --> 00:11:55,520
Doar că sunt atât de obosită.

99
00:11:58,460 --> 00:12:01,680
În timpul cinei, trecându-mă
continuare, m-ai făcut să vin unul

100
00:12:01,680 --> 00:12:03,260
dorinta pe care nu o pot abtine.

101
00:12:03,480 --> 00:12:07,620
Dar, doctore, e prea devreme. Iar dacă
doamna se trezeste?

102
00:12:10,780 --> 00:12:12,680
A luat somniferul obișnuit.

103
00:12:15,080 --> 00:12:19,140
Îți voi face un cadou frumos dacă îmi oferi asta
lucru mic pe care îl poți face atât de bine.

104
00:12:22,420 --> 00:12:24,900
Ce faci aici?

105
00:12:53,130 --> 00:12:54,450
Se culca cu ea.

106
00:12:55,080 --> 00:12:56,280
Și am ieșit din casă.

107
00:12:56,900 --> 00:12:58,360
Cel puțin aș fi făcut-o.

108
00:13:14,840 --> 00:13:16,360
Știi despre ce vorbește este de la bunica lui.

109
00:13:17,020 --> 00:13:18,180
Cu patul acela de moarte.

110
00:13:18,440 --> 00:13:20,280
Nu e nimeni niciodată în pensiunea aceea.

111
00:13:21,540 --> 00:13:22,540
Vaca sfântă.

112
00:13:42,430 --> 00:13:43,590
Uite cine e aici. Salutări.

113
00:13:44,030 --> 00:13:45,030
Cum merg lucrurile?

114
00:13:45,250 --> 00:13:46,510
Ei bine, de ce în aceste părți?

115
00:13:46,710 --> 00:13:47,710
Afaceri de familie.

116
00:13:48,150 --> 00:13:49,150
Bine ajuns.

117
00:13:49,370 --> 00:13:50,370
Bună, bunico.

118
00:13:50,410 --> 00:13:51,410
Dar tu unde esti?

119
00:13:51,750 --> 00:13:56,630
Peste tot, ca tatăl etern. Ah,
dar cum ai crescut, dar cum ești

120
00:13:57,190 --> 00:14:00,150
Te-au trimis aici la muncă, dar
nu e nimic de făcut. Fericit?

121
00:14:00,830 --> 00:14:02,190
Uită-te la asta, mereu murdar.

122
00:14:02,430 --> 00:14:04,770
Când nu există clienți există
vânt care te face să lucrezi.

123
00:14:06,290 --> 00:14:07,790
Hai, hai, de ce te plângi?

124
00:14:08,630 --> 00:14:10,570
Ți-a mai rămas mult timp cu care să mergi
femeilor.

125
00:14:10,940 --> 00:14:11,940
Da, femei.

126
00:14:14,680 --> 00:14:18,180
Ei bine, cum a mers pentru tine? Ai făcut-o
atunci? Și cum trebuie să fi trecut? Nu aici

127
00:14:18,180 --> 00:14:19,180
nimeni nu imi iese in cale.

128
00:14:33,500 --> 00:14:38,680
Am încercat, dar toți se sperie
și așa mă duc mereu în gol.

129
00:14:45,980 --> 00:14:49,620
În oraș sunt și prostituate.
Eh, Flavia, cea mai frumoasă floare a

130
00:14:49,620 --> 00:14:51,320
a iubirii. După cum mi-a văzut el, dar
dat afară.

131
00:15:24,620 --> 00:15:25,620
Și cine este acela?

132
00:15:25,880 --> 00:15:27,480
Este Lucia, fiica inginerului.

133
00:15:27,900 --> 00:15:29,480
Cel care a renovat pensiunea.

134
00:15:29,900 --> 00:15:32,740
Puțină santrelină, frig, toată igiena.
Nu vezi?

135
00:16:35,720 --> 00:16:37,880
Sigur, dacă te uiți așa. Nu-i rău, nu?

136
00:16:48,360 --> 00:16:49,860
Santarellina rece, dar...

137
00:17:09,589 --> 00:17:11,109
Deodată se uită în jur.

138
00:17:12,430 --> 00:17:17,329
Își scoate pistolul pentru un miros vag
asta îi sugera acea atmosferă

139
00:17:18,430 --> 00:17:22,329
Punct. Sunt de părere că i
tinerii trebuie lăsați liberi să-și facă singuri treaba

140
00:17:22,329 --> 00:17:25,670
experiențele lor. Nu sunt de acord, eu
tinerii trebuie ghidați pentru că este al nostru

141
00:17:25,670 --> 00:17:29,910
experienţă care după părerea mea judecă şi
reglementează apariția lor.

142
00:17:30,150 --> 00:17:34,230
Sunt de acord. Tinerii sunt
impulsiv și trebuie înfrânat. Ce zici

143
00:17:34,230 --> 00:17:37,330
îi cunoști despre lume, despre viață? Unul
o bună educație stă la baza tuturor lucrurilor.

144
00:17:37,720 --> 00:17:40,140
Nunta noastră este un adevărat exemplu.

145
00:17:40,640 --> 00:17:44,720
Acest lucru se datorează educației în postmi
a părinților mei. Experienta este acolo

146
00:17:44,720 --> 00:17:46,260
cea mai bună profesoară, doamna mea.

147
00:17:47,680 --> 00:17:51,620
Tinerii își datorează experiența
face față greșelilor tale, nu cu ele

148
00:17:51,620 --> 00:17:53,700
greșelile părinților. Acest lucru nu este adevărat.

149
00:17:54,300 --> 00:17:59,160
Cine poate judeca că suntem a
il repar? Conștiința pe care o avem și

150
00:17:59,160 --> 00:18:03,360
nu încă. Și e nevoie de facultate
in primul rand sa-l lasi sa se maturizeze

151
00:18:03,900 --> 00:18:05,320
Dar va fi?

152
00:18:05,620 --> 00:18:07,280
Da cred, domnule.

153
00:18:07,550 --> 00:18:10,870
Nu degeaba este fiica noastră
a fost plasat într-unul dintre cele mai bune școli-internat

154
00:18:10,870 --> 00:18:14,450
suntem cu adevarat multumiti. Desigur, este
Colegiul Ortolinelor Binelui

155
00:18:14,450 --> 00:18:18,490
speranta. Ne costă un braț și un picior, adică
adevărat, dar rezultatul dă roade pentru noi toți

156
00:18:18,490 --> 00:18:19,830
sacrificiile pe care le facem.

157
00:18:20,150 --> 00:18:22,050
Ei bine, sunt foarte fericit pentru tine.

158
00:18:22,550 --> 00:18:24,750
Pe scurt, ești mulțumit. Ah da, da,
sigur.

159
00:18:25,990 --> 00:18:29,970
Paginile ziarelor sunt astăzi
oglinda unei cronici angoase. Oh, este

160
00:18:29,970 --> 00:18:33,570
mama mea. Și totul este vina mea
a părinţilor care permit prea mult

161
00:18:33,570 --> 00:18:34,570
la copii.

162
00:18:35,790 --> 00:18:38,830
În opinia mea, spusele doamnei sunt corecte
Roland atunci când avea să fie

163
00:18:38,830 --> 00:18:42,790
mai bună dimineața a strigat, o, câte libertăți
crimele sunt comise în numele tău.

164
00:18:43,030 --> 00:18:46,430
Și este deja adevărat. După cum vezi uneori acolo
istoria este un profesor de viață.

165
00:18:48,910 --> 00:18:53,190
Și la doar gândul la noi
s-ar putea întâmpla o astfel de fiică lipsită de apărare

166
00:18:53,190 --> 00:18:54,570
Simt că mor ceva.

167
00:18:54,770 --> 00:18:57,450
Este un exemplu de virtute, nu inspiră încredere
oricui.

168
00:18:58,090 --> 00:19:02,290
Și nu crezi că e puțin
reprimată din cauza vârstei ei? Dar are doar 16 ani

169
00:19:03,390 --> 00:19:07,710
Nu confunda timiditatea sau
o educație bună cu ființa

170
00:19:07,710 --> 00:19:08,710
cred.

171
00:19:12,010 --> 00:19:14,010
Nu o văd deloc timidă.

172
00:19:14,210 --> 00:19:17,470
Este uimitor cât de tineri sunt astăzi
se maturizează atât de devreme.

173
00:19:17,670 --> 00:19:23,410
Și această dezvoltare trebuie să fie
considerat, nu uita, în

174
00:19:23,410 --> 00:19:25,630
că suntem depășiți, nu crezi?

175
00:19:26,450 --> 00:19:29,610
Depășirea este un lucru al naibii, doamna mea. Dacă
încă nu este nevoie de mamă

176
00:19:29,610 --> 00:19:31,670
vârsta asta, chiar nu știu pe ce lume
vom termina.

177
00:19:32,430 --> 00:19:36,250
Nu mă obosesc să repet că nu este
au surprize când știi să alegi

178
00:19:36,250 --> 00:19:38,970
mediu în care să crească
copiii noștri.

179
00:20:13,640 --> 00:20:17,300
Nu mi-ai spus nimic despre asta
curcan. Este excelent. Mereu am spus asta

180
00:20:17,300 --> 00:20:19,540
Prefer gătitul doamnei More
la ale noastre.

181
00:20:20,060 --> 00:20:22,820
Fără supărare, dragă, dar doamna are
atingere magică.

182
00:20:25,660 --> 00:20:32,140
Apoi a trecut cu cea mai mare atenție
frânghia din jurul grinzii, dar...

183
00:20:32,140 --> 00:20:35,440
a alunecat... Da, a alunecat.

184
00:20:36,660 --> 00:20:38,800
Dar ce faci, domnișoară? Ești fermecat?

185
00:20:39,200 --> 00:20:41,780
Da, da, da. Și-a alunecat piciorul.
Alunecarea piciorului, scuză-mă.

186
00:21:37,320 --> 00:21:42,400
Și în timp ce cei doi alergau spre
fericire... Așa că am pus niște lapte în el,

187
00:21:42,400 --> 00:21:44,980
praf de piper, doua picaturi de otet
alb.

188
00:21:46,820 --> 00:21:48,980
Lucia, ce e cu tine? Diavolul în trup
în seara asta.

189
00:21:50,740 --> 00:21:55,300
A mâncat prea mult, ca de obicei.
Draga mea, te duc în pat, nu? Nu, nu,

190
00:21:55,720 --> 00:22:01,220
Îți fac o sticlă cu apă fierbinte. Dar nu,
va fi băut niște vin. draga mea,

191
00:22:01,220 --> 00:22:03,580
preparați niște ceai de mușețel pentru
fetiță.

192
00:22:06,800 --> 00:22:07,800
Multumesc.

193
00:22:40,140 --> 00:22:42,160
Rita, poți să-mi faci un coniac, te rog?

194
00:24:34,180 --> 00:24:39,000
Profesor? Profesore, o telegramă!
Citește-mi, te rog! Citește-mi!

195
00:24:41,220 --> 00:24:47,260
Este nevoie urgentă de episodul al douăzeci și opt de bărbat
invizibil. Vă rugăm să introduceți trei morți

196
00:24:47,260 --> 00:24:49,160
criminal înfuriat. Stop!

197
00:24:49,420 --> 00:24:50,440
Raspunde totul ok.

198
00:24:50,640 --> 00:24:52,800
Va fi gata pe 5 februarie. Stop!

199
00:24:53,080 --> 00:24:54,080
O fac urgent?

200
00:24:54,180 --> 00:24:55,180
Da!

201
00:25:08,040 --> 00:25:11,440
Iată-mă aici! Repede, repede, domnișoară! Ha
a telegrafat televizorul! Ei vor

202
00:25:11,440 --> 00:25:14,640
încă trei morți! Dar între moarte și
Altfel avem nevoie de puțină odihnă, nu? L

203
00:25:14,640 --> 00:25:15,780
invizibil nu se odihnește niciodată!

204
00:25:35,840 --> 00:25:36,840
La revedere și călătorie bună!

205
00:25:38,360 --> 00:25:41,440
Până ne întâlnim din nou! În același timp, în care
cobra și-a ridicat capul, dl.

206
00:25:41,640 --> 00:25:43,220
Hilton își lasă batista
pământ.

207
00:25:43,740 --> 00:25:45,300
A fost semnalul convenit, punct.

208
00:25:46,880 --> 00:25:50,200
Cei doi bărbați care fuseseră împreună până atunci
distras de privirea la formele opulente

209
00:25:50,200 --> 00:25:53,500
a dansatorului se ridică brusc.
Nu, nu, nu, poate ar fi bine să se ridice

210
00:25:53,500 --> 00:25:54,740
singur. Ce zici?

211
00:25:55,160 --> 00:25:56,600
Ah, spui pe amândouă?

212
00:25:56,860 --> 00:25:59,780
Dar da, da, da, poate e mai bine.
Să-i împușcăm pe amândoi.

213
00:26:00,240 --> 00:26:03,020
Deci, cei doi bărbați sprintează
stând în același timp.

214
00:26:03,390 --> 00:26:07,050
încercând să șteargă din ochi
imaginea provocatoare și obsesivă a

215
00:26:07,050 --> 00:26:12,250
fesele alea care dansează. Da, și urmărim
în direcția domnului Hilton, da

216
00:26:12,250 --> 00:26:15,830
își dau seama... Dar hai, nu crede. Dacă tu
Eu zic că dracului ca un arici... Și cine

217
00:26:15,830 --> 00:26:19,550
este copleșit? Zack, fiecare femeie care
o întâlnește, își pune mâna în ea. Da,

218
00:26:19,550 --> 00:26:22,810
mână și nu primești nicio palmă.
Sigur, dar din zece femei, cinci o fac

219
00:26:22,950 --> 00:26:25,810
Dar își bagă mâna în ea, Zack, așa?

220
00:26:26,520 --> 00:26:29,700
Avocat, insistați să mă puneți în judecată
unde nu vad nicio paguba. Dar domnule

221
00:26:29,700 --> 00:26:33,580
dragoste, este o haină intimă, a
reclamă chiloți purtând-o pe a lui

222
00:26:33,960 --> 00:26:36,600
Ascultă, domnule avocat, mă chinui aici
a duce mai departe.

223
00:26:36,900 --> 00:26:41,280
Clientela este foarte putina si pensiunea
rămâne goală săptămâni întregi. Cu

224
00:26:41,280 --> 00:26:44,520
cheltuielile pe care le am si acea ipoteca cu
banca Voi începe și eu să depun procese.

225
00:26:44,520 --> 00:26:45,760
Sunt îndatorat până la gât.

226
00:26:46,520 --> 00:26:50,100
Insist că putem face un caz pentru
insultă pentru numele lui bun și câștigă din el

227
00:26:50,100 --> 00:26:53,920
destul de putini bani. Dar dragă
avocat, cuvântul dragoste nu este

228
00:26:53,920 --> 00:26:55,220
a fost inventat de mine.

229
00:26:56,270 --> 00:26:57,810
Dar ce are, vreo programare?

230
00:26:58,110 --> 00:27:03,210
Da, sora mea vine de la Paris. știi,
Chiar ar trebui să mă duc să o iau

231
00:27:03,210 --> 00:27:06,870
aeroport și nu vreau să întârzii. Ah,
Helen, ce mai face soțul? Nu a fost un

232
00:27:06,890 --> 00:27:07,930
bătrân să se căsătorească cu el?

233
00:27:08,490 --> 00:27:13,730
Da, din păcate a îmbătrânit
foarte devreme și...

234
00:27:13,730 --> 00:27:19,630
Helen a rămas doar cu banii, ceea ce nu este
puţin desigur, şi fetiţa lui

235
00:27:19,630 --> 00:27:20,630
cine se aeriseste...

236
00:27:20,720 --> 00:27:24,620
Cum se poate, călătorii, vacanțe etc. Este
sfârșitul tuturor căsătoriilor aranjate,

237
00:27:24,660 --> 00:27:27,560
dar da, e bine pentru el să se distreze
atâta timp cât este tânără și frumoasă.

238
00:27:28,480 --> 00:27:32,740
Ei bine, doamnă, atunci, dacă permiteți...
Ah, bine, bine, domnule avocat. Ah,

239
00:27:32,740 --> 00:27:36,360
uite, aeroportul este pe drum, când
vino înapoi, vino pe aici. Am atâta dorință

240
00:27:36,360 --> 00:27:38,240
să o văd pe Ellen și să vorbim puțin despre
Paris.

241
00:27:38,540 --> 00:27:39,459
Vom face un test.

242
00:27:39,460 --> 00:27:42,200
Cu plăcere, dacă Ellen nu va fi prea mult
obosit de călătorie. De acord.

243
00:27:57,900 --> 00:27:59,620
Îți spun că se face pipi.

244
00:28:00,040 --> 00:28:05,180
Și când termină, mă cheamă pentru
arată-mi pantalonii udă.

245
00:28:06,800 --> 00:28:08,660
Sărmanul, chiar a înnebunit.

246
00:28:09,060 --> 00:28:10,340
Da, dar destul, Paolo.

247
00:28:11,080 --> 00:28:13,440
Răbdarea mea a ajuns la fiecare
limită.

248
00:28:14,520 --> 00:28:18,060
Chiar aveam nevoie de o schimbare de peisaj.
Suportă cu el pentru puținul care mai are.

249
00:28:18,680 --> 00:28:19,680
Eh, bine.

250
00:28:20,100 --> 00:28:21,780
Nu cer divorțul.

251
00:28:22,300 --> 00:28:24,920
Dar știi, nu am bani în acest moment
sunt mai interesante.

252
00:28:27,080 --> 00:28:29,560
Ce vreau este să trăiesc cu o
ceva libertate.

253
00:28:31,480 --> 00:28:34,400
Scuze, te plictisesc cu a mea
probleme.

254
00:28:39,220 --> 00:28:40,220
Și meseria ta?

255
00:28:40,420 --> 00:28:41,259
În regulă.

256
00:28:41,260 --> 00:28:45,620
Apropo de muncă, cât suntem din
drum, te superi dacă trecem pe aici

257
00:28:45,620 --> 00:28:49,820
Doamna More? Îi pasă atât de mult
salută. Și între timp profit de asta

258
00:28:49,820 --> 00:28:50,820
un lucru mic. Anumit.

259
00:28:56,190 --> 00:28:58,330
Vei vedea, Helen, că această vacanță ți se va potrivi
se va descurca bine.

260
00:28:59,950 --> 00:29:00,950
Să sperăm că da.

261
00:29:07,590 --> 00:29:10,150
Rezervat? Nu, doamna este sora mea.

262
00:29:11,550 --> 00:29:12,550
Bună dimineaţa.

263
00:29:13,150 --> 00:29:16,710
Îți amintești? El este nepotul doamnei
Dragoste. Ai văzut cum a crescut?

264
00:29:17,790 --> 00:29:21,330
Bunica o ia pe jos
în parc. Dacă vrei, te sun.

265
00:29:21,610 --> 00:29:23,010
Nu contează, voi ajunge la tine.

266
00:29:23,550 --> 00:29:26,550
Între timp, Ellen, dacă vrei o băutură,
ia loc acasă. O să am grijă de asta

267
00:29:26,550 --> 00:29:28,770
zece minute. Da, poate voi lua o
pahar cu apă.

268
00:29:36,250 --> 00:29:37,510
Dacă vrei să stai jos.

269
00:29:38,210 --> 00:29:38,570
Ei bine...

270
00:29:38,570 --> 00:29:47,610
Multumesc.

271
00:29:49,640 --> 00:29:52,260
Știi, deși este o călătorie scurtă
mereu enervant.

272
00:29:52,600 --> 00:29:53,600
De unde ești?

273
00:29:53,880 --> 00:29:54,880
Din Paris.

274
00:29:56,820 --> 00:29:58,660
În sfârșit, o casă proaspătă și aerisită.

275
00:30:01,300 --> 00:30:03,020
Dar aici ai reînnoit totul.

276
00:30:03,240 --> 00:30:04,940
A devenit o pensie importantă.

277
00:30:05,820 --> 00:30:06,840
Foarte personal.

278
00:30:07,280 --> 00:30:10,720
Ei bine, știi, bunica locuiește acolo. Și apoi acolo
— Este făcută un pic ca o casă privată.

279
00:30:11,900 --> 00:30:13,700
Este foarte frumos totul, îți place?

280
00:30:14,120 --> 00:30:15,720
Trebuie să fie plăcut să trăiești acolo.

281
00:30:17,530 --> 00:30:20,930
M-am săturat de viața la Paris.
Poate pentru că iubesc prea mult Italia.

282
00:30:21,310 --> 00:30:23,450
Poate pentru că m-am născut acolo. Ea s-a născut în
Italia?

283
00:30:25,010 --> 00:30:27,710
Dar cum?

284
00:30:29,190 --> 00:30:30,590
Se spune că Parisul este frumos.

285
00:30:31,110 --> 00:30:34,550
Bineînțeles că e frumoasă, dar când nu e acolo
sunt sentimente care te leagă

286
00:30:34,550 --> 00:30:38,850
insuportabil. Dar fiți confortabil, doamnă.
Mă duc să-ți aduc un pahar

287
00:30:38,850 --> 00:30:39,850
'apa. Pleacă, nu contează.

288
00:30:40,450 --> 00:30:41,490
Mai bine nu.

289
00:30:42,470 --> 00:30:43,810
Mi-e un pic fierbinte.

290
00:30:44,510 --> 00:30:46,130
Nu e bine de băut, nu-i așa?

291
00:30:53,880 --> 00:30:57,320
Atunci poate ți-ar plăcea ceva
fierbinte.

292
00:30:58,280 --> 00:30:59,280
Nouălea.

293
00:31:00,260 --> 00:31:03,380
iti multumesc. Vreau doar
cotrobăi în jur.

294
00:31:03,640 --> 00:31:04,640
Este posibil?

295
00:31:05,520 --> 00:31:06,520
Anumit.

296
00:31:09,360 --> 00:31:10,680
Aici era o sală.

297
00:31:10,980 --> 00:31:12,280
Acum toate sunt camere.

298
00:31:15,140 --> 00:31:16,500
Te poți pierde.

299
00:31:17,240 --> 00:31:18,600
Sunt multe camere?

300
00:31:18,800 --> 00:31:22,080
Da. Cred că sunt vreo treizeci pentru
clienţilor.

301
00:31:22,480 --> 00:31:25,620
Dar acum este sezonul jos și sunt toate
gol. Oh da?

302
00:31:26,240 --> 00:31:27,480
Si unde dormi?

303
00:31:27,860 --> 00:31:29,380
Mă culc cu Giuseppe, chelnerul.

304
00:31:31,780 --> 00:31:35,100
Eu continui să snoap. Te rog, haide
solar are o priveliste frumoasa.

305
00:31:35,320 --> 00:31:38,300
Este pacat sa iti vinzi pensia.
Dar nu vorbi prostii, domnule avocat, eu

306
00:31:38,300 --> 00:31:41,340
vreau sa vand. Băncile o fac pentru mine
întorcând capul, pentru Dumnezeu, e de ajuns.

307
00:31:41,700 --> 00:31:45,300
Clienții vin aici pentru a face plajă
gol? Nu, e privat, ne-o ia

308
00:31:45,300 --> 00:31:46,300
bunica.

309
00:31:50,260 --> 00:31:51,720
Cât de mici par.

310
00:31:53,139 --> 00:31:54,139
Da, este adevărat.

311
00:31:58,040 --> 00:32:01,760
Ce tăcere minunată. Într-un singur loc
ca să te poți ascunde fără el

312
00:32:01,760 --> 00:32:02,760
te vede cineva.

313
00:32:02,800 --> 00:32:04,780
Da, da, desigur, este liniște.

314
00:32:06,640 --> 00:32:08,100
Și atunci e pe cale să plouă.

315
00:32:17,640 --> 00:32:19,960
Ea este frumoasa.

316
00:32:25,800 --> 00:32:26,980
Nu, te rog, hai să mergem

317
00:33:25,770 --> 00:33:30,330
Cred că vocea lui Ellen va fi acolo
caută. Oh da? Să mergem înainte.

318
00:34:20,300 --> 00:34:21,300
Doamnă, mă duc să văd.

319
00:34:24,139 --> 00:34:25,199
Curând. Da.

320
00:34:25,400 --> 00:34:26,400
Să coborâm.

321
00:34:30,900 --> 00:34:32,420
Sapratul. Iată-l.

322
00:34:36,620 --> 00:34:38,260
Ne-am putea revedea?

323
00:34:38,639 --> 00:34:41,440
Desigur, nu crezi că poți
evadare.

324
00:34:41,880 --> 00:34:45,960
Vă rog, domnule avocat, să nu mai vorbim despre asta
mai mult. Vreau să trăiesc fără probleme.

325
00:34:46,409 --> 00:34:48,909
Draga mea Ellen, cât despre tine. Doamnă, cel
mi se pare bine.

326
00:34:49,610 --> 00:34:53,190
Ce e în neregulă cu tine? Sunteți cu toții fierbinți. Vor avea
desigur, plouă. Era scara.

327
00:34:54,230 --> 00:34:55,969
Și am urcat la solar.

328
00:34:56,429 --> 00:34:57,830
Germano este un ghid bun.

329
00:34:58,250 --> 00:35:04,010
Abia atunci a început să plouă,
apoi... am văzut toate cu plăcere

330
00:35:04,010 --> 00:35:05,010
de reînnoire.

331
00:35:05,150 --> 00:35:08,990
Complimente. i-a arătat Germano
doar totul, nu? Nu găsește unul

332
00:35:08,990 --> 00:35:10,050
tip grozav?

333
00:35:11,190 --> 00:35:12,550
Cu adevărat excepțional.

334
00:35:23,690 --> 00:35:24,810
Pot să intru, Germano?

335
00:35:25,370 --> 00:35:26,370
Desigur, bunico.

336
00:35:26,570 --> 00:35:29,190
Am văzut că ai lumina aprinsă și
atunci...

337
00:35:29,190 --> 00:35:37,090
Ascultă

338
00:35:37,090 --> 00:35:38,670
un pic, suntem prieteni, nu?

339
00:35:39,250 --> 00:35:40,250
Desigur, bunico.

340
00:35:40,370 --> 00:35:44,210
Deci între noi doi nu trebuie
fii secret si nici macar minciuna.

341
00:35:44,430 --> 00:35:45,428
Dar de ce?

342
00:35:45,430 --> 00:35:47,810
Poate înțelegi că am fost
mincinos cu tine?

343
00:35:48,950 --> 00:35:52,150
Amintește-ți, draga mea, că sunt
pretutindeni asemenea Tatălui Etern.

344
00:35:54,580 --> 00:35:57,760
Bunico, dacă trimiți și asta
Uneori nu știu unde să merg.

345
00:35:58,280 --> 00:36:02,000
Nu sunt egoistă așa
idiotul tatălui tău, eu.

346
00:36:02,900 --> 00:36:04,420
Îți înțeleg nevoile.

347
00:36:05,600 --> 00:36:10,280
Între timp, ești drăguț și cred că este corect
toate fetele aleargă după tine. E

348
00:36:10,280 --> 00:36:14,940
se zvonește că... ei bine, să trecem peste el.

349
00:36:15,560 --> 00:36:18,500
Dar trebuie să-mi promiți ceva.

350
00:36:19,040 --> 00:36:21,560
Desigur, îți promit totul
vrei, bunico.

351
00:36:22,689 --> 00:36:26,970
Ah, bravo dragă. Am vrut să vă spun în câteva cuvinte
cuvinte pe care chelnerița, personalul

352
00:36:26,970 --> 00:36:30,110
serviciu pentru anumite lucruri nu există, este
sacru.

353
00:36:30,330 --> 00:36:34,310
Pentru că azi a găsi unul este ca și a găsi
un ac într-un car de fân, înțelegi?

354
00:36:35,690 --> 00:36:38,990
Am înțeles, dar nu ai nevoie de mine
am spus-o. Am fost dat afară din casă

355
00:36:38,990 --> 00:36:39,948
pentru chelneriță.

356
00:36:39,950 --> 00:36:43,930
Știu, știu. Îți spun pentru că sunt
observă că ei stau în jurul tău cu

357
00:36:43,930 --> 00:36:44,930
coada ridicată.

358
00:36:46,770 --> 00:36:49,110
Deci, este adevărat, ești peste tot ca
tată etern.

359
00:36:50,130 --> 00:36:51,810
Ei bine, atunci ne înțelegem.

360
00:36:52,220 --> 00:36:53,220
Noapte bună, bunico.

361
00:36:53,280 --> 00:36:54,280
Noapte bună, dragă.

362
00:36:55,620 --> 00:36:59,200
Bunica, știi, ești cea mai frumoasă bunica
a lumii.

363
00:36:59,500 --> 00:37:00,700
Da stiu, evident.

364
00:37:44,770 --> 00:37:46,750
Cine ajunge primul conduce mașina, nu
merita!

365
00:38:03,280 --> 00:38:04,178
Uită-te la asta.

366
00:38:04,180 --> 00:38:07,240
Haide, mai luptă cu ei. Trage, trage.
Nu o pot lăsa jos.

367
00:38:07,780 --> 00:38:09,120
Să sperăm. Trage pe dreapta.

368
00:38:09,380 --> 00:38:10,800
Una frumoasă. Gata.

369
00:38:15,920 --> 00:38:22,600
De două ore faci zgomote în fața mea
Ușa asta, e atât de murdară?

370
00:38:23,680 --> 00:38:25,640
Trebuie să fac curățenie. Și trebuie să studiez.

371
00:38:26,540 --> 00:38:28,540
Drăguţ. Pentru fiecare treaba lui.

372
00:38:52,040 --> 00:38:56,080
Desigur, această piscină arată ca una
coș de gunoi, mereu murdar. Este vântul.

373
00:39:00,960 --> 00:39:04,400
Să suspendăm pentru azi, mai trebuie
pregătiți mesele. În regulă.

374
00:39:08,320 --> 00:39:09,400
Haide, grăbește-te.

375
00:39:09,760 --> 00:39:10,900
Calmează-te, calmează-te.

376
00:39:12,800 --> 00:39:13,800
sosesc.

377
00:39:22,090 --> 00:39:23,430
Totuși este încă rece, nu?

378
00:39:23,650 --> 00:39:25,070
Bilele noastre sunt micșorate.

379
00:39:25,850 --> 00:39:27,730
Dar pula ta mica nu dispare.

380
00:39:28,290 --> 00:39:30,270
Ce faci, tachinezi? Doar invidie.

381
00:39:30,750 --> 00:39:33,950
Cu frigul asta am fi putut merge acolo
costum pentru curățarea piscinei. Da, poate

382
00:39:33,950 --> 00:39:35,350
cu tancuri, asta au făcut scafandrii.

383
00:39:41,710 --> 00:39:42,710
Scuzați-mă.

384
00:39:43,690 --> 00:39:45,410
Bună dimineața, domnule Eberson, și bine
weekend.

385
00:39:47,290 --> 00:39:50,110
Multumesc. Este un moment bun pentru a face
jogging, cred.

386
00:39:52,779 --> 00:39:53,779
Da, bine.

387
00:39:53,940 --> 00:39:54,940
Sunt norocos.

388
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
Ieri a plouat.

389
00:39:58,520 --> 00:39:59,520
Deja.

390
00:40:02,880 --> 00:40:06,960
Pentru mine, asta e un prost. OMS? dl
Ebberson. Dar ce spui? Are o soție de la

391
00:40:06,960 --> 00:40:11,160
atac de cord. Îi cunosc, vin mereu aici.
Lui îi place să joggingeze, iar ea...

392
00:40:24,129 --> 00:40:27,850
Cu acest pas de felin el ia asupra mea
innebuneste. Pentru mine merge normal.

393
00:40:28,250 --> 00:40:29,690
Nu fi fanatic.

394
00:40:31,790 --> 00:40:33,350
Odată ți-a mers bine.

395
00:40:34,050 --> 00:40:35,050
Esti invidios?

396
00:40:38,330 --> 00:40:39,390
Dar ce gasesti acolo?

397
00:40:39,770 --> 00:40:42,690
Uite ce este, nu știu pentru ce aș da
fă-mi-o. De ce nu încerci?

398
00:40:43,030 --> 00:40:45,950
Ce, ești nebun? Testează
Pat între picioare truc.

399
00:40:47,370 --> 00:40:50,790
Așa că cu o palmă mă face să fac trei
tururi ale parcului. Privește-l fluturând, c

400
00:40:50,790 --> 00:40:51,830
să te pierzi printre acele lucruri.

401
00:40:52,609 --> 00:40:54,950
Poți folosi busola, nu? Ce faci, iată
plin de spirit?

402
00:40:55,570 --> 00:40:56,710
Cel din pat te devorează.

403
00:40:57,010 --> 00:40:58,690
Și soțul găsește puterea de a face
jogging?

404
00:40:59,070 --> 00:41:00,290
Poate că o face pentru a respira.

405
00:41:01,050 --> 00:41:02,270
Dupa parerea mea e ceva in neregula.

406
00:41:02,730 --> 00:41:06,350
Ne urmărește. Să ne prefacem
nimic. Ce ești, de teamă că ți se va aduce

407
00:41:06,350 --> 00:41:10,290
citeste? Despre ce naiba vorbesti? Haide, încearcă
cu pat. Și încercați. Pentru mine cel

408
00:41:10,290 --> 00:41:12,870
nu are rost. Cu dracului cred că o să-ți placă
ți-a crescut capul.

409
00:41:13,470 --> 00:41:14,470
Doamne, ce pas.

410
00:41:15,570 --> 00:41:17,190
Cu trei pași a traversat
gradina.

411
00:41:21,670 --> 00:41:22,810
Și nu te entuziasmează.

412
00:41:23,390 --> 00:41:24,670
Doar nu te gândi la asta.

413
00:41:34,610 --> 00:41:35,710
Acolo, sunt uscat.

414
00:41:38,190 --> 00:41:40,630
Mi se par mai clare decât ultima
timp.

415
00:41:41,160 --> 00:41:44,800
E ciudat, doamnă, și totuși e mereu la fel
aceeasi taxa. Apoi mi-a limpezit mintea

416
00:41:44,800 --> 00:41:49,740
viaţă. La ce oră te duci la doamnă
Eberson? În curând, în zece minute.

417
00:41:49,940 --> 00:41:51,960
Atunci îmi vei da mâinile mâine. Merge
Bine.

418
00:41:55,580 --> 00:41:56,580
Pentru cine sunt?

419
00:42:14,830 --> 00:42:15,830
Aici e Martini-ul.

420
00:42:17,290 --> 00:42:18,290
Multumesc.

421
00:42:19,770 --> 00:42:22,550
Oh, nu, mi-ai face o favoare aici. Anumit,
corect.

422
00:42:22,870 --> 00:42:26,530
Și spune-mi, domnule Eberson. Ar putea fi
să-l duc în camera soției mele?

423
00:42:30,370 --> 00:42:31,370
Martini?

424
00:42:32,070 --> 00:42:33,390
În orice caz, domnule Eberson.

425
00:42:57,009 --> 00:42:59,470
După dumneavoastră. Martini, domnule.

426
00:43:02,770 --> 00:43:03,770
Multumesc.

427
00:43:04,690 --> 00:43:06,050
Pozați-vă și acolo.

428
00:43:16,270 --> 00:43:18,690
Du-te, n-ai auzit?

429
00:43:22,290 --> 00:43:26,240
Dar te-ai poticnit. Nu, pot să-l pun aici?

430
00:43:29,360 --> 00:43:30,360
Și du-te!

431
00:43:30,760 --> 00:43:31,760
Corect, corect.

432
00:43:59,150 --> 00:44:02,990
Deci nu spionează doar bărbații.
Mă uitam... Îmi pare rău, nu știam. am crezut

433
00:44:02,990 --> 00:44:06,830
a fost... Doamne, mi-e atât de rușine. nu,
nu, pentru Dumnezeu, nu. Lasă-mă să plec.

434
00:44:07,030 --> 00:44:09,330
Nu dacă nu-mi spui mai întâi ce ai vrut
spionează-mă pe mine sau pe Giuseppe.

435
00:44:10,230 --> 00:44:14,030
Niciuna, îți promit. am batut,
nimeni nu a răspuns. Și apoi am crezut

436
00:44:14,030 --> 00:44:16,510
Știai foarte bine că sunt acolo
baie. Nu-mi spune niciodată.

437
00:44:16,770 --> 00:44:19,610
Am crezut că s-a întâmplat ceva
ocupat baia. Am spionat, trebuie să spui.

438
00:44:19,830 --> 00:44:22,970
M-am uitat, dar te asigur că nu
nu a vazut nimic. Da? Deci ce dacă nu ai

439
00:44:22,970 --> 00:44:24,050
nevăzând nimic, îți voi arăta.

440
00:44:28,080 --> 00:44:29,080
Dumnezeul meu.

441
00:44:32,500 --> 00:44:33,500
Un moment.

442
00:44:33,960 --> 00:44:35,220
Am spus să aștepți puțin.

443
00:44:35,560 --> 00:44:36,600
Și deschide, haide.

444
00:44:36,840 --> 00:44:39,180
Nu pot, am ceva timp.

445
00:44:39,180 --> 00:44:45,620
Dar ce faci?

446
00:44:51,120 --> 00:44:52,620
Nu, oprește-te.

447
00:44:53,300 --> 00:44:54,300
Lasă-mă.

448
00:44:54,960 --> 00:44:57,660
E o femeie acolo, e dracului
acel porc.

449
00:45:00,760 --> 00:45:02,820
Oh, Germanus.

450
00:45:06,280 --> 00:45:07,280
Suficient.

451
00:45:07,940 --> 00:45:09,840
Destul, nu mai suport.

452
00:45:11,820 --> 00:45:12,960
Stop. Cine va fi?

453
00:45:23,370 --> 00:45:27,530
Oh, Germanus. Oh, Germanus.

454
00:45:28,690 --> 00:45:31,730
Nu va fi negat. Oh, Germanus.

455
00:45:33,550 --> 00:45:39,250
Suficient. Suficient. nu mai suport. tu
ma implor.

456
00:45:39,990 --> 00:45:40,990
Ură.

457
00:45:41,630 --> 00:45:42,870
Doamne, e fierbinte.

458
00:45:50,310 --> 00:45:51,310
Cine era el?

459
00:45:54,060 --> 00:45:56,260
Fata neagră. Fata neagră, nu.

460
00:47:01,040 --> 00:47:02,780
Și luna de miere unde o ai
terminat?

461
00:47:03,740 --> 00:47:07,780
Pe o insulă din Polinezia, între dansuri
si flori, nuci de cocos si fripturi de

462
00:47:07,780 --> 00:47:08,759
câinele.

463
00:47:08,760 --> 00:47:12,060
Sunt locuri pe care le ador. Am o amintire
care îmi place foarte mult.

464
00:47:12,360 --> 00:47:15,420
A doua zi de la sosirea noastră, mea
soțul a dispărut.

465
00:47:15,660 --> 00:47:19,400
Poliția este jumătate din sat distanță
caută acest om, pe pământ și pe lângă

466
00:47:19,880 --> 00:47:22,600
Nimic. Eram disperat, vei înțelege.

467
00:47:22,820 --> 00:47:24,840
Căsătorit de două zile și deja stăteam
văduvă.

468
00:47:25,340 --> 00:47:30,000
Căutările au continuat trei zile.
În a patra zi a renunțat.

469
00:47:30,300 --> 00:47:34,080
Când deodată, în dimineața de
a cincea zi, soțul meu apare,

470
00:47:34,100 --> 00:47:37,860
însoţit de două fete minunate din
culoare și îmi spune că le-am găsit pe acestea două

471
00:47:37,860 --> 00:47:41,420
minuni, îi vom aduce în Italia la
serviciul nostru. Din acea dimineață toată lumea

472
00:47:41,420 --> 00:47:42,740
și-a respectat libertatea.

473
00:47:42,980 --> 00:47:44,740
Și din acea zi ai trăit fericit.

474
00:47:44,960 --> 00:47:45,960
Oh, sigur.

475
00:47:46,680 --> 00:47:51,180
Și noi suntem fericiți pentru că trăim
viața noastră, nu, dragă? Sigur,

476
00:47:52,720 --> 00:47:54,600
Vrei să te uiți la televizor?

477
00:47:55,320 --> 00:47:56,660
Și ce este, un mister?

478
00:47:56,880 --> 00:47:58,640
O dramă serializată.

479
00:48:01,100 --> 00:48:05,700
O poveste de familie. Între soție și
soț și un iubit există cineva care

480
00:48:05,700 --> 00:48:06,700
garant.

481
00:48:07,000 --> 00:48:09,540
ma duc sa ma culc. Trimite-mi laptele,
dragilor?

482
00:48:10,040 --> 00:48:11,040
Desigur, dragă.

483
00:48:12,180 --> 00:48:14,000
Noapte. Noapte bună. Noapte bună, doamnă.

484
00:48:15,500 --> 00:48:18,120
Domnule Eberson, doriți unul
joc de biliard?

485
00:48:18,400 --> 00:48:19,820
De ce nu? Oh, perfect.

486
00:48:20,080 --> 00:48:22,120
Între timp, Germano, pregătește-ne una bună
amar.

487
00:48:24,100 --> 00:48:26,620
Ne linsați, domnule Eberson.

488
00:48:30,080 --> 00:48:33,500
Pozați acolo, dragă, și aduceți un pahar
de lapte cald doamnei Eberson.

489
00:48:33,980 --> 00:48:34,980
Acum, bunico.

490
00:48:35,580 --> 00:48:39,120
Multumesc. Soțul meu, știi, a fost un as la
biliard.

491
00:48:43,560 --> 00:48:44,560
Permite.

492
00:48:46,640 --> 00:48:47,860
Dnă Eberson, laptele dumneavoastră.

493
00:48:59,920 --> 00:49:02,240
Domnule, Sir Eberson.

494
00:50:21,580 --> 00:50:24,720
Dedic această victorie sufletului bun
a iubirii mele.

495
00:51:29,370 --> 00:51:30,770
Multumesc

496
00:52:41,640 --> 00:52:43,900
Ei bine, ce cauți aici? Ce ți s-a întâmplat?

497
00:52:45,120 --> 00:52:47,040
Dacă ești prieten, mâine e rândul meu.

498
00:52:48,560 --> 00:52:49,600
Lasă-ți prietenul în pace.

499
00:52:50,120 --> 00:52:51,120
huh?

500
00:52:52,680 --> 00:52:54,660
Dacă ești prieten, se poate face.

501
00:52:55,520 --> 00:52:58,760
Nu pot să-i ordon să vină cu tine?
Există o cale, totul depinde de tine.

502
00:53:00,980 --> 00:53:02,280
Bine, atunci îmi vei explica, nu?

503
00:53:02,940 --> 00:53:04,060
Atunci explică-mi, nu?

504
00:53:04,920 --> 00:53:05,920
Idiotule.

505
00:53:17,950 --> 00:53:19,210
Îmi pare rău, bunico, îmi pare rău.

506
00:53:19,430 --> 00:53:20,470
visam.

507
00:53:21,370 --> 00:53:22,570
Ai dormit bine? Da.

508
00:53:22,890 --> 00:53:23,890
Aici.

509
00:53:25,970 --> 00:53:27,650
Ce este? Moș de ouă.

510
00:53:28,310 --> 00:53:33,610
Patru gălbenușuri de ou, puțin
marsala, coniac, un praf de piper,

511
00:53:33,910 --> 00:53:38,590
zahăr și mult suc de portocale. Și mai mult
îl înghiți și cu atât te trage mai mult în jos.

512
00:53:46,800 --> 00:53:49,620
Oh, da, da, ești exact ca bunicul tău.

513
00:53:51,220 --> 00:53:52,640
Dar de ce bunicul?

514
00:53:52,980 --> 00:53:58,360
Desigur, cu excepția faptului că el, tipul ăla amuzant, este acolo
„se dezvoltase într-un sens comercial.

515
00:54:00,420 --> 00:54:06,020
Ei bine... Am fost atât de fericiți împreună,
pentru că exista respect reciproc

516
00:54:06,020 --> 00:54:07,020
de libertate.

517
00:54:07,100 --> 00:54:11,860
Chiar trebuia să știi cât de grozav
'omul a fost. Eram mândru de el

518
00:54:11,860 --> 00:54:12,860
mândru de tine.

519
00:54:13,120 --> 00:54:16,680
Acum ridică-te, micul dejun este gata.
Nu-ți va fi rușine să te ridici

520
00:54:16,680 --> 00:54:17,760
Sunt aici, sper.

521
00:54:18,480 --> 00:54:19,500
Eu sunt bunica.

522
00:54:22,560 --> 00:54:23,560
În acel moment.

523
00:54:29,980 --> 00:54:32,840
Dar ești la fel ca bunicul tău.

524
00:54:34,520 --> 00:54:35,520
La fel, exact.

525
00:54:35,860 --> 00:54:39,280
Și așa nu observă nimic. Și apoi
nu-ți face griji, odată ce sunt

526
00:54:39,280 --> 00:54:40,280
acolo... Dar va fi?

527
00:55:07,940 --> 00:55:09,780
Da, Germanus.

528
00:55:10,780 --> 00:55:13,800
Copilul meu nu eșuează niciodată, niciodată.

529
00:55:14,670 --> 00:55:16,810
Nici măcar nu ai o șansă. Oh,

530
00:55:17,930 --> 00:55:21,770
dragă doamnă, bine ați revenit la al meu
pensie. Dar cât de bine îl găsesc, acolo

531
00:55:21,770 --> 00:55:26,410
bine. Ce folosire grozavă în copilărie. Dar
Vă rog, vă rog, luați loc. Gata este acolo

532
00:55:26,410 --> 00:55:29,870
camera dreapta a domnisoarei. Dar eu
Recomand ca totul sa fie in ordine.

533
00:55:30,870 --> 00:55:34,290
A sosit iapa gata. Dar cine este el?
acea bătrână?

534
00:55:34,610 --> 00:55:39,030
Ea este bunica mea. Este bunica? Proprietarul
a pensiei. Ah, da, este adevărat

535
00:55:39,030 --> 00:55:42,930
uitător că sunt. Nu-mi amintesc
niciodată că ar fi atât de bătrână.

536
00:55:45,920 --> 00:55:46,920
Ei bine, cine va fi ea?

537
00:55:47,000 --> 00:55:50,640
Rita, haide, grăbește-te, totul trebuie curățat
iar scara. Anna, e bună,

538
00:55:50,640 --> 00:55:53,420
gata ca iapa nebuna sa vina douazeci
ori pe zi pentru a-ți pieptăna părul

539
00:55:53,420 --> 00:55:57,100
coama. Și tu, micuțule, la bord. Tu
Vai de tine dacă te pipi pe mine

540
00:55:57,100 --> 00:55:58,400
covoare, dacă l-am tăiat de data asta.

541
00:55:59,420 --> 00:56:00,820
Aceasta este cea mai liniștită cameră,
te rog.

542
00:56:01,460 --> 00:56:05,580
Da, da, am nevoie de multe
liniște, grațios.

543
00:56:06,160 --> 00:56:07,740
Mai aveți nevoie de ceva, doamnă?

544
00:56:08,140 --> 00:56:11,820
Nimic altceva, atunci în momentul în care continui,
la naiba. Mulțumesc, bună dimineața. Nu!

545
00:56:14,830 --> 00:56:15,830
Multumesc.

546
00:58:09,230 --> 00:58:11,370
Și acum faceți mai mult.

547
00:58:14,050 --> 00:58:15,050
eu?

548
00:58:19,130 --> 00:58:20,170
Oh, scuze.

549
00:58:22,330 --> 00:58:23,330
Nouă la zero.

550
00:58:23,850 --> 00:58:28,070
Curaj. Oh, da, da, da. Nu, nu, nu.
Nu sunt în rai.

551
00:58:30,810 --> 00:58:36,150
Nu-ți vine să crezi, draga mea. Una adevărată
el batjocorește. O capodopera a naturii.

552
00:58:50,160 --> 00:58:52,940
Am rezervat o cameră, cea mai mare
fara mobila, va rog.

553
00:58:53,780 --> 00:58:54,779
Vrei să mi-o dai?

554
00:58:54,780 --> 00:58:55,780
Nu.

555
00:58:56,360 --> 00:58:57,360
După cum doriți.

556
00:58:57,500 --> 00:59:00,640
Trebuie să ai puțină răbdare,
vom curata camera de mobila cel mult

557
00:59:00,880 --> 00:59:02,760
Imediat. Bine, bine, imediat.

558
00:59:05,100 --> 00:59:09,040
Gata? Pensionare, dragoste. da,
dublu. Doamnă Geribi, vă mulțumesc.

559
00:59:09,560 --> 00:59:12,500
Pensionare, dragoste. Doamna Orlandi, unul
singur, bine, multumesc.

560
00:59:13,240 --> 00:59:16,410
Ca? Ah da, mai sunt unele
gratuit, cu vedere la parc?

561
00:59:16,670 --> 00:59:19,970
Natural. Mâine e bine,
multumesc, buna dimineata. Pensionare, dragoste.

562
00:59:22,730 --> 00:59:23,730
HI.

563
00:59:24,130 --> 00:59:27,190
HI. Nu, vino la mine. În două minute tu
ajung. Te aştept.

564
00:59:31,030 --> 00:59:32,030
HI.

565
00:59:34,450 --> 00:59:35,450
Ei bine, cum merge?

566
00:59:35,630 --> 00:59:38,370
Cum vă merge? Nu vezi? Tu dracului, eu
muncesc din greu.

567
00:59:39,730 --> 00:59:40,730
Dar merge.

568
00:59:44,690 --> 00:59:46,550
Mă duc la fata neagră. De acord.

569
01:00:54,440 --> 01:00:55,880
Bună dimineața, bunico. Buna dimineata draga.

570
01:00:56,120 --> 01:00:59,610
De ce ai decis să colectezi?
afară azi dimineață? Da. Pentru că la al meu

571
01:00:59,610 --> 01:01:02,310
dragă, nu trebuie să ratezi nicio rază de
soare. Aveţi dreptate.

572
01:01:02,570 --> 01:01:03,570
Ei bine, da.

573
01:01:04,050 --> 01:01:05,050
Soarele.

574
01:01:06,270 --> 01:01:08,250
Doar el mă sărută și mă mângâie
acum.

575
01:01:13,670 --> 01:01:17,110
Ai găsit toate ziarele? Da.

576
01:01:18,230 --> 01:01:20,590
M-am obisnuit cu tine pana acum si nu stiu
exact cum as face eu.

577
01:01:33,200 --> 01:01:37,000
Dar nu trebuia să plece azi dimineață? Ha
a reconfirmat camera timp de o lună.

578
01:01:43,440 --> 01:01:44,440
Cretin.

579
01:01:48,600 --> 01:01:49,600
Nu, este pentru el.

580
01:02:23,290 --> 01:02:25,590
Când nimic, când prea mult. Spune-i tu
eu.

581
01:02:40,990 --> 01:02:43,210
Emma, ​​uite cine e aici, pa.

582
01:02:43,530 --> 01:02:45,550
El ce mai faci?

583
01:02:45,790 --> 01:02:47,710
Bine. Surprins? Puțin.

584
01:02:47,990 --> 01:02:48,990
Te găsesc bine?

585
01:02:50,190 --> 01:02:51,190
Si tu esti bine?

586
01:02:51,530 --> 01:02:53,010
Chiar îmi doream să văd.

587
01:02:53,310 --> 01:02:54,009
Oh da?

588
01:02:54,010 --> 01:02:57,430
Știi, joi este ziua mea
liber, atunci m-am gândit că voi veni la

589
01:02:57,430 --> 01:02:58,750
te gasesc. Ah, bine ai făcut.

590
01:02:59,090 --> 01:03:02,210
Nu-mi spune nimic, nu ai observat unul
noutati?

591
01:03:02,470 --> 01:03:04,990
Te găsesc bronzată.

592
01:03:06,070 --> 01:03:07,070
Nu.

593
01:03:09,270 --> 01:03:11,610
Ah, desigur, mașina.

594
01:03:11,830 --> 01:03:12,830
Vă place?

595
01:03:12,890 --> 01:03:16,590
Culoarea este puțin atrăgătoare, dar... A
cadou.

596
01:03:17,490 --> 01:03:18,750
Ei bine, e drăguță.

597
01:03:19,310 --> 01:03:22,870
Este totuși la mâna a doua... Important
este ca e bine.

598
01:03:23,430 --> 01:03:25,370
Cali, te duc la o plimbare.

599
01:03:25,590 --> 01:03:27,310
Mi-ar plăcea asta. E scurt pentru că am multe
munca.

600
01:03:28,810 --> 01:03:30,510
Suspensiile sunt noi.

601
01:03:43,540 --> 01:03:46,360
Bună dimineața, am rezervat unul
dublu. Mai exista un single?

602
01:03:46,480 --> 01:03:49,060
Oh, nu, doamnă, îmi pare rău, dar este deja
toate complete. Putem adăuga un

603
01:03:49,060 --> 01:03:51,040
citeste? Oh, nu, devine greoi. Ce
o aranjam la fel?

604
01:03:51,260 --> 01:03:52,260
Aruncă o privire.

605
01:03:52,520 --> 01:03:56,800
Domnișoară, mi-au spus că aici da
mananca bine, nu? Asta e tot

606
01:03:56,800 --> 01:03:58,340
vreau, bucătărie internațională.

607
01:04:01,260 --> 01:04:04,740
Totuși, acest loc este frumos, este odihnitor.
Uite ce verzi am fi pe aici

608
01:04:04,740 --> 01:04:06,120
frumos. Repede, trimite, repede.

609
01:04:06,510 --> 01:04:09,750
Dacă nu, vor merge mai departe. Ai dreptate, dar
Nu ți-o voi mai face. Noi am ajuns

610
01:04:09,750 --> 01:04:11,150
înainte. Noi am ajuns primii.

611
01:04:11,390 --> 01:04:12,830
Dar ce va fi locul acesta vreodată?

612
01:04:16,350 --> 01:04:18,010
Taci, care e ceasul?

613
01:04:21,350 --> 01:04:22,350
HI.

614
01:04:23,250 --> 01:04:24,250
HI.

615
01:04:25,270 --> 01:04:26,270
Tu vii.

616
01:04:33,350 --> 01:04:34,350
German.

617
01:04:35,850 --> 01:04:36,850
In sfarsit.

618
01:05:11,600 --> 01:05:15,020
Pe scurt, unde s-a dus servitutea
toți acești clienți așteaptă?

619
01:05:15,460 --> 01:05:16,460
Anna!

620
01:05:17,040 --> 01:05:20,280
Scuze, domnule, scuze pentru confuzie.
Să o luăm imediat. Buna dimineata,

621
01:05:20,400 --> 01:05:21,400
doamnă.

622
01:05:22,000 --> 01:05:26,120
Da, de fapt, are perfectă dreptate.
Acum o simțim imediat.

623
01:05:26,460 --> 01:05:29,340
Bine, fericit? Deci, ne vedem?
Da te rog.

624
01:05:30,040 --> 01:05:31,160
Mulțumesc doamnă, da.

625
01:05:31,520 --> 01:05:33,520
Oh, săracul, am făcut totul
singur.

626
01:05:34,180 --> 01:05:38,740
Uite, le iau din valiză acum.
În regulă? Multumesc. Eu personal d

627
01:05:38,740 --> 01:05:41,000
'acord. Oh, unde s-au dus astea
fetelor?

628
01:05:41,500 --> 01:05:42,500
narita!

629
01:06:15,760 --> 01:06:16,759
Lucruri?

630
01:06:16,760 --> 01:06:18,400
Nu e ziua ta acolo?

631
01:06:18,660 --> 01:06:20,380
Bagaje? Dar ce înseamnă?

632
01:06:21,020 --> 01:06:22,320
Înseamnă că renunțăm.

633
01:06:22,960 --> 01:06:28,220
Ce? iti dai demisia? Da. Ah, și se pare
Este uman să mă lași pe loc așa? Și a

634
01:06:28,220 --> 01:06:31,020
pare umană ceea ce trebuie
rămâne astfel în abstinenţă.

635
01:06:31,400 --> 01:06:33,560
Dar ai o zi liberă,
nu?

636
01:06:33,760 --> 01:06:36,200
Afară. Dar cu acela care se învârte mereu
pentru acasa?

637
01:06:36,460 --> 01:06:38,340
Cum ar fi cel de acolo care se întoarce mereu
pentru acasa?

638
01:06:39,360 --> 01:06:40,720
Dar unde vrei să mergi?

639
01:06:41,420 --> 01:06:42,800
Drepturi egale. huh?

640
01:07:26,919 --> 01:07:33,860
Am văzut lumea, am dragoste
întotdeauna făcut, am venit la tine

641
01:07:33,860 --> 01:07:35,800
pentru că vreau să mor de dragoste.

642
01:07:38,960 --> 01:07:43,320
Anna, Rita, îmi pare rău, domnule
Până la restaurant trebuie să așteptați a

643
01:07:43,320 --> 01:07:44,520
rândul său, oferă un aperitiv.

644
01:07:47,020 --> 01:07:50,020
Pentru o dată reclama spunea
adevărul.

645
01:07:59,300 --> 01:08:00,300
Cum este?

646
01:08:00,320 --> 01:08:03,380
Ah, un lucru pe care nu l-ai crede, asta
val!

647
01:08:03,820 --> 01:08:04,820
Vin.

648
01:08:19,979 --> 01:08:24,180
Domnule, vă rog să intrați
sala de mese? E gata? da,

649
01:08:24,560 --> 01:08:25,438
este gata.

650
01:08:25,439 --> 01:08:26,439
Vino, domnule.

651
01:08:33,500 --> 01:08:34,500
Permite?

652
01:08:35,160 --> 01:08:36,160
Permite?

653
01:08:51,600 --> 01:08:53,899
Bineînțeles că e bine, Germano
foarte bine.

654
01:08:55,100 --> 01:08:57,060
Aerul mării îl întărește.

655
01:08:57,620 --> 01:08:59,180
Și apoi studiază.

656
01:09:00,000 --> 01:09:04,240
Știi cum învață. Nu fi egoist,
lasa-l inca aici cu mine.

657
01:09:04,500 --> 01:09:05,560
Pa, pa, pa.

658
01:09:05,920 --> 01:09:07,000
Pe curând.

659
01:09:54,960 --> 01:09:57,460
Ce sa întâmplat, ești obosit? Nu, simt.

660
01:09:58,040 --> 01:10:00,440
Doamne, haide, haide, nu face asta.

661
01:10:00,840 --> 01:10:02,940
Dar tocmai astăzi acea joi te simți
rău.

662
01:10:03,500 --> 01:10:05,100
Germano, trezește-te, haide.

663
01:10:06,860 --> 01:10:08,840
Haide, Germano. Nu face prea multe.

664
01:10:10,520 --> 01:10:12,140
Germano, încă puțin.

665
01:10:26,730 --> 01:10:29,230
Factura, vă rog. Ce frică.

666
01:10:30,550 --> 01:10:32,970
Ceva nu e în regulă, doamnă. Și nu mă face
pierde mai mult timp.

667
01:10:33,370 --> 01:10:34,370
În regulă.

668
01:10:38,570 --> 01:10:39,570
bunica.

669
01:10:40,770 --> 01:10:41,770
bunica!

670
01:10:43,990 --> 01:10:45,710
Bunico, sunt neputincios.

671
01:10:46,630 --> 01:10:48,510
Doamne, pensia.

672
01:10:58,670 --> 01:11:02,070
Draga mea, nu ai de ce să-ți faci griji. The
doctorul ma asigurat ca este singur

673
01:11:02,070 --> 01:11:03,110
chestiune de odihnă.

674
01:11:03,650 --> 01:11:06,830
Odihnă absolută. Nici măcar nu trebuie
aprinde. Înțelegi, dragă?

675
01:11:07,350 --> 01:11:08,390
Și despre acel moral.

676
01:11:09,370 --> 01:11:13,810
Pentru că sacrificarea este problema
mai rau pentru impotenta. Ei bine, pe scurt,

677
01:11:13,810 --> 01:11:17,330
ce acolo... Nu-ți face griji, bunico.
Poate convalescența mea o face

678
01:11:17,330 --> 01:11:19,630
te extinzi. Și apoi m-am gândit
găsi o soluție.

679
01:11:20,010 --> 01:11:21,310
Și l-am găsit, iată-l.

680
01:11:23,990 --> 01:11:25,710
Super-educat... Oh!

681
01:11:28,020 --> 01:11:31,340
Iată-ne în sfârșit aici. doamna
va fi fericită cu această surpriză.

682
01:11:32,020 --> 01:11:33,060
Este sigur.

683
01:11:58,760 --> 01:12:04,160
Hei, aici, bea sticla, ți-o dau
trimite-o pe bunica, aruncă-o jos și te va înveseli

684
01:12:04,260 --> 01:12:06,980
Continui să beau gunoaiele pe care le am
își întorc fețele spre burtă. Și acum cum

685
01:12:06,980 --> 01:12:07,980
te simti?

686
01:12:08,380 --> 01:12:13,000
Bine fizic, sexual parcă
Aveam 90 de ani. Vezi ce se întâmplă cu

687
01:12:13,000 --> 01:12:14,000
fii cocos?

688
01:12:15,580 --> 01:12:18,140
Da, tu iei pipi, în timp ce eu o fac
sunt distrat.

689
01:12:18,460 --> 01:12:19,960
Între timp mă trage mereu.

690
01:12:20,920 --> 01:12:24,760
Complimente. Dacă neagră se întâmplă din nou, pot
te înlocuiesc mereu. HI.

691
01:12:25,520 --> 01:12:26,520
HI.

